Kan du lide de produkter, vi valgte ud? Bare FYI, vi kan muligvis tjene penge på linkene på denne side.
Kathleen Renda: Du er frygtløs med mønster og farve - der er endda blå pæon tapet i stuen loft!
Lee: Jeg gik lidt vild! Dette er vores første hjem, og som kunstner, der opretter tapet, tekstiler og hjemmetilbehør, var jeg i stand til at gå ud med mine egne designs. Det var også en måde at trække liv i en spansk bungalow i halvstørrelse fra 1930'erne. Vær opmærksom på, at værelserne er små, og nogle af de pudsede vægge er så velsmagende, de er umulige at tapetsere. Det var, hvad der skete i stuen - de eneste lige linjer var overhead, så jeg dækkede loftet med blomster. Begrænsningerne endte med at skubbe indretningen i en sjov, legende retning. Det er irreverent, med personlighed og sofistikering og bevis på, at der er mere at dekorere omkring denne arkitektoniske stil end hvide vægge og tobakslæder.
Karyn R. hirse
Eventuelle bekymringer for, at tapet ville få små værelser til at virke tyndere?
Det lyder intuitivt, men det modsatte er sandt. I stuen ser det ud til, at det blå loft udvides, indtil det forsvinder - du ville sværge, at rummet åbner ud mod himlen. Hovedsoveværelset er dækket med ananas - et motiv, der gentages på det matchende stof i gardinerne og sengens baldakin. At være omgivet af alt dette mønster slører grænser og forklarer rummets lillehed. Du er også vild med baggrundsfarven, en afslappende celadon lånt fra koreansk porcelæn.
Dit tiger-trykte stof har en hård holdning! Hvad er baghistorien?
De er bestemt ikke venlige huskatte. Til min søns børnehave havde jeg et dyremønster, der stadig synes at være sejt, når han er teenager. Jeg er af koreansk afstamning, og i vores folklore afværger tigre onde ånder og ulykke; som mystiske væsener, er deres skildringer ikke bundet af proportionalregler eller anatomisk korrekthed. Mine har kraftige tænder og plettede pande, og jeg kan godt lide at tro, at de besidder magi. Her parrede jeg dem med mit tapet med bananblad. Det er som om de strejfer i en tropisk jungle.
Karyn R. hirse
De asiatiske gennem linjer i din samling er ikke altid så åbenlyst.
Mit mål er at skabe amerikanske design, der er forankret i koreansk arv, og jeg elsker, når folk ikke kan finde ud af de asiatiske påvirkninger. Min ananasprint er et godt eksempel: Her er en frugt, der er et klassisk symbol på amerikansk gæstfrihed, men jeg omkransede den med en blomstermasse, der gentog papirblomsterne i hovedbeklædningerne båret af koreanske konger i 1800-tallet. Også koreanere er meget i deres frugt. En stor kasse med den er traditionelt givet som en gave, og min mor lavede altid detaljerede frugtudstillinger, hver gang gæsterne kom hen, inklusive hendes underskrevne udskårne ananasbåd.
Karyn R. hirse
Hvordan endte du i en sådan kreativ karriere?
Skæbne? Min bedstefar var kunstner i Korea, min mor er en koreansk folkemaler, og da jeg voksede op, skisserede jeg altid og tog kunstundervisning. Da jeg var designer, der arbejdede for Michael S. Smith, jeg indså, at der var et hul på markedet. Jeg så masser af kinesiske og japanske bøjede tapeter og tekstiler, men der var næsten ingen med en koreansk bøjning - jeg begyndte at gøre dem, og min forretning var i gang. Nu har jeg et hjemmestudio, og det er himlen. Min mand, Max, og jeg er homebodies; vi er gladest at være vært for bedsteforældrene, lege med vores søn og nyde vores bungalow. Det er drømmende og hyggeligt. Jeg aner ikke hvad jeg gjorde for at fortjene dette!
Se flere fotos af dette smukke hjem:
Denne historie kom oprindeligt i april 2018-udgaven af House Beautiful.
