Kan du lide de produkter, vi valgte ud? Bare FYI, vi kan muligvis tjene penge på linkene på denne side.
James Carrière
Fra tigerstriber til Paris loppemarkedfund - og et soveværelse der minder om en Baskin-Robbins-smag! - en klassiker San Francisco pied-à-terre får en personlighedsfyldt makeover takket være hjemby-designere Martha Angus og Katie McCaffrey.
Amy Preiser: Hvordan sælger man en klient på en turkis, gul og tigerpalet? Den spisestue er vild!
Katie McCaffrey: Dette par er gutsy og livsglade - og deres vigtigste hjem er ret neutralt. Så til et San Francisco weekendhus designet til familiesammenkomster var de klar til at være eventyrlystne med farve.
Martha Angus: Plus, de har tre børn i 20'erne og 30'erne. De ville appellere til hele familiens smag og designfølelse og gøre huset underholdende for alle.
James Carrière
I stuen er det legende plan fortsat, men mantelen er imponerende overskueligt.
MA: Den dejlige vægpanel bag mantelen er original til hjemmet. Vi ønskede at fremhæve denne funktion såvel som solbrændingsspejlet, vi hang over pejsen. Det er et vintage stykke, som ejerne fandt, mens de gennemser loppemarkeder i Paris.
KM: Disse klienter er ægte Francophiles, så før de rejste på deres indkøbstur, gav Martha, der plejede at bo i Frankrig, dem en liste over de bedste steder at tjekke ud. De vendte tilbage med nogle seriøse skatte, og vi benyttede dem meget.
Er disse boligejere typiske for din San Francisco klienter?
MA: Som jeg er sikker på, at du ved, har der været en havændring i denne by i de sidste par år. Der er mange tech-penge her nu, og vi ser mange kunder i deres 20'erne og 30'erne. Så meget som vi elsker dem, har de en tendens til at være mindre tilbøjelige til at have antikviteter i deres hjem. Dette par sætter pris på antikviteter, så selvfølgelig tog vi fordel.
James Carrière
Bordet i morgenmadskroken ser ud som den har en god historie at fortælle.
KM: Det er også en antik, og et andet af deres loppemarkedfund i Paris. Det er sandsynligvis et gammelt slagterbord, og det har en støbejernsbase med tyrehoveder i begge ender. Vi skabte en brugerdefineret top til det i Carrara-marmor. Da vi gjorde det, beregnet vi meget omhyggeligt overhænget: Der er plads nok til at hænge en pung på disse horn, men det er ikke så stramt, at du kan skrabe dit knæ.
MA: Med den marmorplade, afviklede den ligesom et wienerbrød-bord - det ville være perfekt til at holde din mille-feuille dej kold, når du forbereder den.
Og et konditorbord kræver konditori!
MA: Bag bordet er et tryk af Wayne Thiebaud, en kunstner i San Francisco, der stadig går stærkt i 90'erne. Han er bedst kendt for sine konditorier. Og da dette par er i fødevarevirksomheden, føltes det meget apropos at hænge et tryk på kage og pie skiver i køkkenområdet.
KM: Vi polstrede banketten i læder - den glatte struktur gør det nemt at glide ind og ud af standen.
Hvordan ellers kombinerede du form og funktion?
MA: Sektionen i alrummet er også i læder. Det holder godt med misbrug; husejere ønskede noget holdbart, som deres tusindårs sønner ikke ville være i stand til at skride. Af samme grund er den grønne stol i familieværelset polstret i et allvejrsmateriale fra stauder. Det kan stå op til hvad som helst.
KM: I familieværelse og køkken brugte vi puder i bomuld og sengetøj. De går alle sammen og er beregnet til at blive smidt rundt, delt og kastet på gulvet.
MA: Nogle mennesker bekymrer sig om hunde og små børn, der gør skade, men i virkeligheden er det voksne med rødvin, der er den største bekymring. Når alt kan aftørres og skrubbes, bliver du stressfri. Det gør dig til en bedre vært.
James Carrière
Værelserne er sensationelle - og unikke.
KM: Parret ønskede, at hvert soveværelse skulle føle sig livlig, og at hver af dem skulle have sin egen smag. Det grønne værelse er centreret omkring en Cowtan & Tout malachitmønstret bomuldsfløjel, som jeg havde kløet at bruge. Hele sengen er polstret i den, så du kan se mønsteret hvor som helst i rummet.
Hvordan vil du beskrive rummets smag?
KM: Væggene minder mig bestemt om Baskin-Robbins Daiquiri Ice!
Du gør god brug af fløjl i rummet.
KM: Dette værelse vender mod øst og får meget sol om morgenen, men det er mørkere om eftermiddagen. Fløjl har en glans, der reflekterer lyset.
MA: Folk tror, at San Francisco har fire sæsoner, men faktisk bliver byen sjældent varm, så fløjl giver meget mening her året rundt.
Selvom det ikke er så let at rengøre som læder eller indendørs og udendørs stoffer.
MA: Det er sandt, at fløjl har brug for lidt mere TLC. Tag spisestuestole - du kan rense det fluorescerende tiger-silke, men fangsten er, at du skal plumpe op måtten på stoffet, når du har skrubbet det. Jeg vil sammenligne det med at give en hund et bad.
KM: Eller du kan måske sige, at bade en tiger!
Se flere fotos af dette smukke hjem »
Denne historie opstod oprindeligt i september 2017-udgaven af House Beautiful.