Denne måned blev vi mødt til mødet af Ken Pilot, direktør hos ABC Carpet & Home. Det nye rum til vores Meetups har vist sig at være et vidunderligt sted, og vi takker ABC for deres generøsitet. Det er virkelig et inspirerende sted at gå igennem før hvert møde. Som en påmindelse til alle dem, der deltager (nye såvel som nuværende medlemmer), inviteres invitationerne til vores begivenheder af meetup.com. Bare søg efter "Lejlighedsterapi", så finder du os. Hvis du ikke er tilsluttet os endnu, skal du gøre det - og hvis du har tilsluttet os tidligere, skal du fortsætte med at deltage, lære om designere fra første omgang fra Maxwells 1-til-1-interview med dem og blande sig med dine med deltagere bagefter.
”Skovarbejderens ansvar er over for selve træet, som er blevet ofret for at leve igen i skovarbejderens hænder…” ~ George Nakashima
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Mira Nakashima-Yarnall blev født i Seattle, Washington i 1942, og voksede op i New Hope, Pennsylvania, hvor hendes far, George Nakashima, byggede sit hjem og atelier i 1943. Mira modtog sin bachelor i kunst i arkitekturvidenskab ved Harvard University i 1963 og fortsatte derefter med en kandidatgrad i arkitektur ved Waseda University i Tokyo, Japan i 1966. Hun vendte tilbage til New Hope i 1970 for at arbejde sammen med sin far og blev direktør for Nakashima Woodworkers, da hendes far døde i 1990. Mira afsluttede en bog om sin fars liv i 2003 med titlen,
Natur, form og ånd: George Nakashima's liv og arv, og hun modtog den første medalje for ære for livstid i dekorativ kunst i 2008. I 1996 blev det første ”Altar of Peace” afsluttet som en del af Foundation for Peace, hvis mål er at installere et altar på hvert kontinent. De arbejder i øjeblikket på det fjerde alter, der skal installeres i Desmond Tutu Peace Center i Cape Town, Sydafrika.MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Min bedstefar kom til staterne i slutningen af 1800-tallet. På det tidspunkt fik japanske ikke lov til at gifte sig med amerikanere, så der blev brugt et "billedbrud" -system, hvor brudgommen ville se en serie billeder af potentielle brude. Han ankom til Seattle og fandt hendes foto. Fra min bedstemors side havde hun besøgt en spåmand, der fortalte hende, at hun ville "gifte sig med en fattig mand fra langt afstand." De havde fire børn, hvor den ældste var min far, George (1905). Min bedstefar arbejdede for både et handelsfirma og en japansk avis i USA.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Din far gik til MIT for arkitektur, og da han uddannede sig solgte han sin bil for at rejse, korrekt?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ja. Han er uddannet i 1930, og på det tidspunkt var det billigere at købe et dampskibskort og rejse verden rundt end at eje en bil (og selvfølgelig var der ikke meget arbejde i USA på det tidspunkt alligevel). Han havde været i Paris i 1929, så han besluttede at vende tilbage dertil på sine rejser.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Hans historie er meget en fortælling fra en epoke-æra. Efter Paris tog han til Tokyo, hvor han aldrig havde været, og fik et job hos en arkitekt. Arkitektur var fortsat en livslang lidenskab derfra, korrekt?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ja. Faktisk arbejdede han for Frank Lloyd Wright i Tokyo i en kort stund og kom ikke meget godt sammen med ham, så han gik på arbejde med en anden arkitekt, Antonin Raymond, som Wright havde samarbejdet med på kejseren Hotel. Han kom tilbage til USA i 1943 og reddede os fra den (internering) lejr, vi var i Idaho.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: (Antonin) Raymond var meget konkret, og din far lavede faktisk et projekt for ham i Indien, ikke? Og derefter, efter at have arbejdet i Japan og Indien, vender han tilbage til USA og beslutter ikke at forfølge arkitektur mere. Hvorfor var det?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Han var ved at blive gift, og han så en Wright-bygning i Californien og blev modløs over USAs arkitektur! Hele arkitekturverdenen var ikke rigtig, og det var et stort besvær at bygge og få kommissioner. Han besluttede at starte et møbelfirma, da møbler var noget, han fuldstændigt kunne kontrollere gennem hele processen. Han kunne lave det i sin egen butik og arbejde direkte med klienten. Sådan startede han sin butik - og i modsætning til den almindelige opfattelse startede han oprindeligt på egen hånd.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Vi blev interneret i 1942, men heldigvis var han stadig venlig med Mr. Raymond, der var flyttet til New Hope på det tidspunkt. I 1943 kontaktede han min far og sagde, at han havde noget regeringsaftale, som han kunne bruge som en grund til at hjælpe med at få familien ud af lejrene.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Og da han fik jer alle sammen, besluttede han, at han ville gøre noget ikke-truende (for at forblive under radaren), så han gik til New Hope og blev en hønsebonde, men alligevel blev han kvalm af det.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Det er rigtigt. Han begyndte at fremstille møbler for hånd, men han fik også en kontrakt om at arbejde med Knoll Studios. Så masseproducerede han nogle ting på det tidspunkt sammen med Knoll. Heldigvis bevarede han retten til at fremstille lignende produkter for hånd i sit eget studie; det blev ikke betragtet som en interessekonflikt.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ja. Min far var på et ashram i Indien i 30'erne (et af hans stoppesteder på hans verdensrejser), der blev drevet af Sri Aurobindo. Mens han var i ashrammet fik han navnet "Sundarananda", hvilket betyder "en der er behagelig med skønhed." Min far troede, at han var en ledning for noget større end sig selv, og han holdt denne tro hele sit liv, og især i sit arbejde.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Studiet er åbent for ture på lørdage - kom på besøg!
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Denne paraboloid shell-bygning blev overdraget til Foundation for Peace i 2003. Mens George officielt opgav arkitektur, elskede han den stadig og udøvede sine færdigheder gennem design af bygninger på ejendommen.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Du kan se et engelsk Murray-egebord (bagpå), et stykke lavet af Californien redwood (foran) og en stol, der blev fremstillet på Knolls Michigan-fabrik.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Du vil se en Bertoia-skulptur i ryggen samt en Conoid-stol.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tabellen til højre er et prototype, og du kan se meddelelsen om "lykke" -kalligrafi på væggen. Dette rum har også det antikke japanske stof, der blev afvist af Rockefeller's designer, men stadig ligger her.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Dette var den første struktur bygget på ejendommen; det har gennemgået flere ændringer gennem årene.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Her kan du se formen og ringe (dette stykke er 17 ″ bred).
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: I denne mølle bruger de en dobbelthovedsav, hvorfra man mister meget træ. Sagen styres af træet, og hvad den skal fræses til brug.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Dette er den største skovlbygning på ejendommen og blev bygget efter min fars død i 1990. Vi var simpelthen løbet tør for rummet og havde brug for en ny lagerplads. Vi havde også brug for nok plads til en gaffeltruck i bygningen. Du kan se skåret, tørret og ovnstørret træ her, mest fra USA.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Hun har været hos os i over 15 år. Her rengøres barken, hvilket kræver en masse arbejde og tålmodighed. Det skal tages af med hånden.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Min mand, John (til højre), har udført dette arbejde i næsten 40 år nu. Til venstre er kassen, der krymper spindlerne (de skal krympes for at passe ind i hullerne i bunden).
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Dette er en anden meget tidskrævende proces. Med ægte træ er det faktisk let at rette og udjævne ridser, der vises over tid. Det kan du ikke gøre med finer. Faktisk kommer mange gamle stykker tilbage til os til reparation - vi slib dem ned og lakker dem, og de ser godt ud.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Min far troede virkelig, at hvis noget er designet godt, vil det vare gennem tidene. Jeg tror, at mange af vores stykker er repræsentative for den tro.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Denne stol vandt en pris i 1954 og er stadig et populært stykke.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Disse var designet til mig, da jeg var seks år.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: På det tidspunkt betød udtrykket “freeform” virkelig bare noget, der er lavet af den menneskelige hånd, ikke den freeform “form”, som vi mener at være nu. Rederier kiggede på borde og sagde, at de var knækkede og understregede, at det ikke var deres skyld! Vi fortalte dem, at de var sådan med vilje, som syntes gale for dem. Vi købte skrot, som andre ikke ville have - ufuldkommen stykker begejstrede min far, og det blev åbenbart hans signaturudseende.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Denne stol kaldes stadig den nye stol, selv efter alt dette.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Denne tabel er lavet af engelsk Murray eg og er 13 ′ lang.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Dovetail snedkeri er en underskrift af vores arbejde og er meget svært at gøre i hånden.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Dette blev vist på American Craft Show i 1989. Det markerede første gang min fars arbejde blev vist som kunst.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Dette er en af vores mest unikke brikker; det er en 2-benstol. Det retails i ca. $2,500. Der er mange knock-offs, men ingen af dem "sidder" helt som originalen.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ryggen til denne stol kan tilpasses efter købers behov.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Disse er også alle forskellige, afhængigt af det valgte trestykke.
Conoid pude stol (lidt anden konstruktion end standard Conoid stol)
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Min far deltog i 10 håndværksudstillinger i Japan, hvor ønsket om at bevare japansk håndværk vises. Han blev medlem og skabte flere stykker til forestillingerne.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: En ven designet det udvendige, men følte, at min far skulle designe interiøret. Møblerne, der ses her, er skræddersyet til hjemmet.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ja, det var. Det åbnede i 1975, og Japans ambassadør kom til åbningen. Det var en stor aftale.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Dette er engelske valnødsplader i dette rum, de er virkelig unikke.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Jeg designet disse til galleriet. Det var et lille rum, og vi fandt, at brikkerne ikke kunne ligge vandret. Således skabte vi baser til hver og færdig derefter begge sider af træet. De blev faktisk solgt som skulptur.
Smykkebutik i Tyskland (installation afsluttet med Michael Gabellini, arkitekt)
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Vi afsluttede hylderne i New Hope og måtte ind i galleriet gennem vinduerne. De skabe, du ser, er lavet i Japan.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Michaels kone beordrede dette stykke med meget store revner. Det er ganske fantastisk.
Installation med David Hovey, arkitekt (Winnetka, Illinois & Scottsdale, Arizona)
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Davids bygninger er glas og stål, men han elsker sammenstillingen af vores træstykker, der er installeret i det færdige rum.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: På grund af sin oplevelse under krigen og i ashrammet havde min far et stærkt ønske om at hjælpe med at fremme fred i verden. Hans drøm var at give ”Altars of Peace” på alle syv kontinenter. Den første af disse "altere" blev installeret i katedralen St. John the Divine i New York i 1986. Det andet blev oprettet i 1995 og lavet af det samme sorte valnødetræ som det første alter. Det blev installeret i Moskva. Den tredje blev bygget i 1996 og sendt til Indien, hvor den har et permanent hjem i Unity-pavillonen i ”Fredens by”, Auroville, der udviklede sig fra ashrammet i Pondicherry, hvor min far var en discipel. Vores fjerde installation er planlagt til Desmond Tutu Peace Center i Cape Town, Sydafrika (dato TBD).
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Det tog 12 år at få denne installeret på stedet. Jeg håber at lave et alter for alle kontinenter i min levetid - vi har tre at gå efter Sydafrika.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Min far døde i 1990, og på det tidspunkt havde vi en enorm forsyning med træ. Vi havde også en masse gode mennesker, der trænede sammen med min far, der stak rundt, hvilket var heldig, fordi vi også havde en enorm efterslæb på det tidspunkt. Et af vores klients huse blev også udbrændt, så vi havde virkelig meget arbejde at fokusere på. Først byggede vi en stald til at huse alt træet (det du så i diaserne). Derefter fokuserede vi på at udfylde alle de nuværende ordrer. Vi var virkelig bange for, at det sekundære marked ville tørre op på dette tidspunkt - mange troede det alt skulle diskonteres, fordi alt fra da af var en "gengivelse" af min fars designs. Jeg tror ikke, folk indså, at holdet, vi havde på plads i så mange år under ham, var fuldt uddannet førstehånds i hans design. Vi opretter variationer af fars design, for i virkeligheden er hvert stykke anderledes, fordi hvert stykke træ er forskelligt. Ting, der er lavet af hånden, er hver for sig forskellige, og vi ser et behov for det nu mere end nogensinde. I NYC er for eksempel naturen ikke så fremtrædende i din hverdag, og vi føler, at det er et meget vigtigt element.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Så dine stykker er baseret på din fars design, men du opretter også Mira-design, korrekt? Selvom det uanset lyder, lyder det som om du altid ser efter ham for teknikker.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Nogle gange spørger vi folk, hvad plads genstanden vil gå i, men oftere i disse dage bliver vi spurgt om omkostninger først, og vi arbejder bagud derfra. Faktisk har vi et bord internt nu, der er til Sydkoreas præsident, og han snakkes med os om prisen!
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ja, de kan godt lide at vælge deres eget træ og være meget involverede. Nogle vælger endda deres træ på Internettet, hvilket er meget vanskeligt for mig at forstå.
Q:Hvor stor rolle spiller biomimik i designprocessen? Hvad angår, hvordan det evalueres, og hvordan det formes osv.?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Vi køber normalt logfiler hele. Vi ser på dem generelt og overvåger også fræseprocessen. Du er virkelig nødt til at forestille dig, hvad du vil bruge det til sidst for at forstå, hvordan det vil blive formalet. Det tager 5-6 år at tørre, så dette er en meget fremadrettet proces. Vi går efter dimensioner, størrelse og tykkelse, når vi tænker over, hvordan det skal bruges. Og når man ser på en fræset planke og ser dens naturlige konturer, begynder det at blive klart, hvordan vi vil arbejde med det. Ændring er meget afhængig af hvert enkelt stykke.
Q:Først vil jeg takke dig for at være her. Jeg er bare ærefrygt for dig og dit arbejde! Kunne du fortælle os lidt om, hvor du får dine logfiler, og hvor meget de koster?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Valnød- og kirsebærstammer kommer fra Pennsylvania, selvom vi har nogle fra New York og Californien. Indtil nu var der en stor bygningsboom i Pennsylvania, så træerne måtte flyttes, hvilket gav os en masse lager. Sorte valnødtræer slipper nødder, som ingen kan lide, så de fjernes. Omkostningerne er omkring $ 4 / uslebne tavler, men der arbejdes selvfølgelig meget med det efter det.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Så inden vi lukker, vil jeg spørge om at arbejde med din far. Jeg ved, at du begyndte at arbejde sammen med ham i 1970, og du fortalte mig, at han ikke var så nem at arbejde med.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Det var han ikke. Jeg tror ikke, han nogensinde har tillid til mig og mit arbejde. Du er nødt til at forstå, at han var en total perfektionist, så det var vanskeligt at stole på enhver med sit træ, selv familien. Han var også ikke-verbal. Han forventede, at du bare skulle finde ud af tingene. Vi bor overfor butikken, og da jeg først begyndte at arbejde sammen med ham, så mine børn mine se mig gå hjem i slutningen af dagen og ville sige, ”åh, blev du fyret op igen i dag, mor?”
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Det er rigtigt! Han ønskede ikke at blive fyret hver dag. Besøg nakashimawoodworker.com for mere information om Nakashima, hans produkter og hans arv. Ejendommen er åben for ture lørdag eftermiddag og ligger kun to timer fra New York City. Kom og besøg!
Tillykke til aftenens vinder af Miras smukke bog, Naturform og ånd: George Nakashima's liv og arv.