Traditionel kombineres med moderne i et inspirerende hjem og arbejdsområde

Traditionel er blevet kombineret med moderne i et inspirerende hjem og arbejdsplads for et kreativt par

Udsigten over det nordlige skotske landskab er enormt, og lyset, der strømmer ind i denne tidligere gård, ændrer sig konstant. 'Et minut er bakkerne lilla, og det næste er de mørkegrå, og så rammer solen dem og de vil være lyse orange eller lyserød, ”siger trykkerier Angie Lewin fra det vilde bølgende landskab, der omgiver hendes hjem. 'Denne regnbue af farve har bestemt haft indflydelse på mit arbejde, især mine akvareller, hvor lys er meget vigtigt.'

Det er lidt over et årti, siden Angie og hendes mand Simon, der driver parret skræddersyede kunstner-designede stof- og tapetforretning, St Jude's Fabrics and Papers, stødte på et torp med en L-formet afstivning i landdistrikterne Morayshire i det nordlige Skotland, mens han var på en gåtur pause. Både beskæring og stående var forladt, men de så potentialet for dem til at blive et hyggeligt hjem og inspirerende studie. Det gav dem dog et dilemma - nedbryde eller udvikle sig?

'Bygningerne var i dårlig stand, så vores første tanker var, at vi sandsynligvis skulle slå dem ned og starte igen,' siger Angie. ”Men jeg er glad for, at arkitekten, vi hyrede, overtalte os til at renovere. Vi havde sandsynligvis altid ønsket at gøre det, men var lidt bekymrede for omkostningerne, og det var dyrere. Men hvad der er så dejligt ved det nu, er, at når du kører forbi bygningen, som er i en ganske fremtrædende position på bjergsiden, er det nøjagtigt som det altid har været på skyline. '

Arkitekt Mary Arnold-Forster forklarer, hvordan hun nærmede sig at designe konverteringen. ”Jeg følte, at mit job bare var at skabe en neutral baggrund for Angies arbejde og parret samling af møbler i midten af ​​det 20. århundrede,” siger hun. 'Idéen var at synes at gøre så lidt som muligt, så vi fjernede skifertaket, sorterede husets indretning og satte derefter taget tilbage. Denne lethed ved berøring ser ubesværet ud, men kræver faktisk mere tanke og omhyggelig detaljering. '

Hvad der endelig kom frem, var et L-formet hjemmeværelseshumstudie med to soveværelser, med hovedindgangen placeret ved 'albuen' af L og åbent opholdsstue, køkken og spiseplads samt Angies studio, arrangeret langs hovedet arm. Det er her, i den yderste ende af bygningen, at hun arbejder på forberedende tegninger og klipper trækraveringsblokke og linocuts til forberedelse til udskrivning. Studiet huser også hendes Albion-presse - en type tidligt jernhåndtryk, der er fremstillet mellem 1820 og 1930.

Det var vigtigt at bringe dagslys ind i huset, og det er designet med store vinduer i den nordlige facade for at få mest muligt ud af det bløde nordlys. Vinduer i taget og gulv til loft glas i spisestue og opholdsrum rammer uafbrudt udsigt over bjerget Ben Rinnes.

”Om vinteren havde vi to forholdsvis lange strømafbrydelser, men alligevel havde huset stadig denne store udstråling inde. Vi kunne ikke tro, hvor let rummet var. Det havde sneet uden for, og refleksionen fra det betød, at jeg stadig var i stand til at udføre noget arbejde, ”siger Angie.

Huset sidder på bjergskråningen og udsættes for voldsomme vinde og er åbent nok til at hjorte og andet dyreliv kan gå i nærheden. ”Når jeg går ind i studiet tidligt om morgenen, går jeg forsigtigt, så jeg ikke forstyrrer bjerghærene, der undertiden er beskyttet lige uden for det store glasvindue og dør,” siger Angie. Alligevel føles det inde hyggeligt takket være en brændeovn i opholdsrummet og parets lidenskab for at samle keramik og kunstværker.

”Det forhindrer rummet i at føle sig for lager,” siger Angie. ”Jeg tror, ​​at de anvendte materialers enkelhed - betonen, de grå keramiske fliser og de rene hvide vægge - skaber et meget beroligende miljø. Det er også en god baggrund for vores kunstværker.

Vinteren og efterårsfarverne i det skotske landskab påvirker mig - det er når planterne er på deres mest strukturelle. Nogle gange går jeg ned til floden Spey's helvedesild og sidder og tegner. Jeg kan gøre dette i timevis på egen hånd. Grundlaget for mit arbejde kommer fra at være i landskabet og jo mere øde og fredelig jo bedre. '

Se Angies arbejde kl angielewin.co.uk, og for St. Jude's Stoffer og papirer besøg stjudes.co.uk