På penthouse-etagen i en lejlighedsbygning fra 1925 i Montreals historiske distrikt er et sjældent fund: 2.320 kvadratmeter hus, hvis interiør blev designet for to årtier siden af den afdøde canadiske arkitekt Dan Hanganu. "Ejendommen var umiskendeligt unik og velbevaret," siger Richard Ouellette, partner hos det Montreal-baserede designfirma Les Ensembliers. "Vores mål var at fremhæve dens fredfyldte skønhed og skabe et design til vores kunder, der føltes varmt og indbydende, men alligevel moderne, chik og ren - en stille og kunstfyldt japansk have med udsigt over Mont Royal og by."
Les Ensembliers— ledet af partnerne Ouellette, Maxime Vandal og Éliane Bazelais — blev hyret af de nye ejere til at arbejde nænsomt omkring det kvalitetshåndværk, der allerede er på plads. Teamet tilføjede en blød gipsfinish til hver væg i lejligheden, bygningstekstur og patina. Gipsen, siger Ouellette, fanger lyset i dagtimerne og skaber en blød og omsluttende baggrund i løbet af aftenen.
"Vigtigheden af at vælge de rigtige unikke og moderne møbler og belysning var afgørende," siger Ouellette. "Sammenstilling af stykker mod et så stærkt japansk-inspireret tema kan skabe eller bryde resultatet."
I køkkenet legede designerne med farver og parrede mørk karamel eg med lakeret blå fugleperspektiv ahorn. De to toner balancerer hinanden i det lille rum og "fremhæver hinandens funktioner og detaljer," forklarer Ouellette. Skjult Gaggenau apparater gav sig til et sømløst udseende.
Husejerne valgte en læsehule i stedet for en formel spisestue, så Les Ensembliers tilføjede et rundt spisebord i stuen til både intim spisning og til at hænge sammen med børnebørn.
"Familien ønskede at underholde og bruge alle værelser hver dag i stedet for at have formelle rum, de kun brugte et par gange om året," siger Ouellette. "Det handlede om at få rummene til at fungere efter deres livsstil."
Et opholdsområde nær pejsen i stuen fungerer som et afslappet samlingssted for familien. Sofaen er Les Ensembliers med en af Le Cuona stof; uldtæppet er Red Carpet; og lænestolene er Daiki af Minotti igennem Breddegrad Nord.
Kunstværket er Jean-Paul Riopelle, Un Coude, 1977. Vasen er MA Dorval til Ferme Humminghill.
Sofabordet er Noguchi. Pudestofferne er Sauvage Forastero by Zak + Fox og Rosetta by Dedar.
"Det 7 guder Skræddersyet bronze svævende gren lys skabelse er sådan en perfekt blomst gren, der gentager det japansk inspirerede rum,” siger Ouellette. Spisebordet er Les Ensembliers.
Denne hyggelige læsehule erstatter det, der tidligere var spisestuen. De tilpassede stole er Les Ensembliers i Lualaba uldstof af Gaston Y Daniela, og den brugerdefinerede skammel er Les Ensembliers i platin grevinde mohair fra Kravet. Den indbyggede montering er Fabio. Kunstværket er Marcel Barbeau, Lumière de Juillet, 1982.
Træet er karamel eg og fugleperspektiv ahornlakeret blå. De flush mounts er RH.
HB: Fortæl os mere om ejendommen.
RO: “Le Château Apartments er beliggende i Golden Square Mile-kvarteret i Downtown Montreal. De blev bygget i 1925 og blev designet af Montreal arkitektfirma Ross og Macdonald til at ligne både franske slotte og skotske befæstede huse. Bygningens tag er af kobber, og facaden er for det meste Tyndall-kalksten fra Garson, Manitoba. De fleste af de arkitektoniske detaljer er Indiana-kalksten.
HB: Hvordan var lejligheden før redesignet?
RO: “Da jeg første gang gik ind i lejligheden med vores kunder, blev jeg blæst bagover. Det tog pusten fra mig, og jeg følte, at jeg havde brug for at ære det, der var blevet skabt før os. Som et øjeblik fanget i tiden stod alt stille. Men lige så meget som det indre af rummet havde en smuk signaturstil, var mange af rummets funktioner dateret til det moderne liv."
HB: Hvordan spillede belysning en rolle i designet?
RO: “Valg af belysning og introduktion af stærke øjeblikke var udgangspunktet for vores design. Det brugerdefinerede flydende grenarmatur fra 7 guder er det første du ser når du går ind i hovedrummet, det er mit yndlingsøjeblik, fordi det er så finurligt. Det er som en japansk kirsebærblomstgren hængende over bordet. Inventar af Apparat klæde midterhallens loft. Dette rum er en så stærk repræsentation af alle hjemmets elementer - fra de smukke antikke stole moderniseret med brugerdefinerede puder og den skulpturelle belysning til den fantastiske kunst fra kundens egen kollektion. Dette rum er også vigtigt for lejlighedens funktion, da det forbinder sammenkomsten og hjemmets private rum. I hulen har vi en Fabio loftslampe i stil med Angelo Lelli."
HB: Hvor blev det meste af budgettet af?
RO: “Belysningsbudgettet var en stor del af indretningsbudgettet, ligesom køkkendesignet. Den eneste besparelse på indretningsbudgettet var, at vi genbrugte alle de eksisterende døre.
Hvert element på denne side blev håndplukket af en House Beautiful-redaktør. Vi kan tjene kommission på nogle af de varer, du vælger at købe.
©Hearst Magazine Media, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
