Hvert element på denne side blev håndplukket af en House Beautiful-redaktør. Vi kan tjene kommission på nogle af de varer, du vælger at købe.
Når New York-baseret indretningsarkitekt Kathleen Walsh gik med til at udstyre en Upper East Side fire-værelses designet af Rosario Candela i 1931, hun gjorde det med en meget specifik inspiration i tankerne. "Farvemæssigt blev jeg ved med at forestille mig, hvad en lidt rebelsk teenager fra slutningen af 80'erne med en påskønnelse af New York City ville ønske sig, når de 'voksede op'," forklarer hun. Det endelige resultat, et ægteskab mellem gammelt og nyt i en punchy palette, er ret spot-on. Plus, kunderne, indfødte New Yorkere, fandt det ganske passende.
I årene siden tegnede den italiensk-amerikanske arkitekt den fremtrædende 13-etagers bygning med uafbrudt udsigt over Guggenheim og Central Park, mistede den en betydelig del af sine etager, historisk charme. "Vores kunder ringede til os og bad os ikke bare om at indrette, men også om at fylde lejligheden med lister, paneler og detaljer, der ville give lejligheden mulighed for at nikke til sit tidligere jeg,” Walsh siger.
Mens hun designede rummet til en moderne livsstil, hædrede hun Candelas originale arbejde med arkitektoniske detaljer, inklusive indbyggede køkkener, antikke og reproduktionshylder, der flankerer en dobbeltsidet pejs, og tilpassede lister hele vejen igennem. Selvom det tilførte hjemmet en følelse af gammel New York-karisma, var den primære drivkraft bag Walshs design kundens ønske om en komfortabel livsstil. De er trods alt en ung familie på fire, der er vært for hele 24 gæster til Thanksgiving.
Et spisebord med plads til mere end 20 er et hårdt fund i New York, hvor pladsen ofte er begrænset, så Walshs løsning var en Holly Hunt bord med plads til 12 og en sofabanket lang nok til at rumme et midlertidigt bord til de resterende 12 gæster. Resten af rummene er fyldt med en samling af både sjældne antikviteter og nye stykker, der "fremkalder en tidsalder fra i går," indrømmer Walsh. Og ved at forblive tro mod formen undgik hun med vilje stykker, der føltes for søde eller smukke, og lod den unikke farvepalet etablere den kølige faktor i hjemmet. Hun siger: "Farvekombinationerne forbliver stærke og lidt "off", men på en måde, der føles rigtig." Hjemmet er med andre ord fuldkommen uperfekt.
Walsh opdelte ubesværet det åbne rum i dedikerede spise- og opholdsområder ved at lægge tæpper i lag. En elegant antik sidder oven på en moderne Patterson Flynn Martin design, hvilket skaber det, designeren kalder "en studeret adskillelse af rummet." At binde det farverige rum sammen er et farverigt maleri af Lisa Breslow fra Mason Lane Art.
I spisepladsen parrede Walsh en udsmykket brugerdefineret mantel med en Holly Hunt bord, der kan udvides til komfortabelt sæde 12. Hun valgte også et par Visual Comfort lysarmaturer, der tilføjer en lagdelt følelse til rummet.
Walsh forvandlede et tidligere stille hjørne til et multifunktionelt mesterværk komplet med en krog til måltider og lektier og et stort fjernsyn. Rummets superstjerne er dog Kunstnerisk flise mosaik over banketten, som er omgivet af Serena og Lily stole.
Walsh tilføjer: "Min yndlingsdel af dette rum er det lagdelte sofabord og ottomanen med et skjult drinkbord," som er dækket af et andet imponerende stof fra GP & J Baker.
Indretningsarkitekter kan ofte godt lide at have det sjovt i et pudderum, fordi det er en lille plads nok til, at stort set alt kan bruges. Her dækkede Walsh væggene i et New York City-tema toile tapet fra Timorous Beasties. "Det giver et fræk touch," siger Walsh.
Walsh legede også med mønster på hjemmekontoret. Hun besluttede at beholde det allerede eksisterende Pierre Frey tapet og valgte butikskøbte beslag, der understøtter malede hylder.
Selvom det meste af hjemmet har iøjnefaldende nuancer, er det primære soveværelse mere roligt. "Vi ønskede at skabe et beroligende fristed med udsigt over byen lige udenfor," siger Walsh. Den polstrede RH seng er flankeret af Circa belysning lampetter.
I overensstemmelse med det primære soveværelses føring kan badeværelset også prale af en blød og stille og luksuriøs følelse, hvilket var Walshs hensigt. "Den enkle tilføjelse af en halvgennemsigtig skygge i det primære bad skaber et neutralt øjeblik i dette farvefyldte hjem," siger hun.
Et andet karismatisk loft i hjemmet, legeværelset er dækket af et farverigt Quadrille tapet, hvis palet informerer resten af rummet - især Ferrell Mittman sofa, som er betrukket med en Stauder stof.
Den unge datters værelse er egnet til kongelige, med en Pottery Barn Teen himmelseng, Cowtan & Tout kapper og et dæmpet Quadrille-tapet.
Lejligheden har to altaner og en ekspansiv terrasse, som er opdelt i spise- og opholdsrum med plads til otte. "Dejlige vestvendte solnedgange gjorde lejligheden særligt fristende" tilføjer Walsh.
Smukt hus:Hvordan var hjemmet før?
Kathleen Walsh: En dejlig, moderne, men meget hvid, blank tavle. Mens kunderne satte pris på bekvemmelighederne og indretningen af lejligheden, forsvandt de historiske detaljer, der er typiske for et Candela-design og fortælling om en lejlighed i New York City, i vores klients sind.
HB:Hvad var inspirationen til det nye design?
KW: Som en familie på fire med to børn i folkeskolealderen (plus den nødvendige Covid-hvalp), var det behageligt at leve efter. Men for to indfødte New Yorkere betød den anmodning også evnen til at underholde familie, der falder ind på et indfald, med et garanteret minimum på 24 til Thanksgiving og enhver anden familiebegivenhed.
HB: Er du stødt på mindeværdige hikke, udfordringer eller overraskelser under projektet?
KW: Moderne faciliteter betød en del kanalføring, hvilket resulterede i en udfordrende loftshøjde. Vi arbejdede hårdt på at forene loftslayoutet for at fungere med møbelplanen og føles rigtigt. Faux bjælker blev tilføjet og fordelt for at give en vis symmetri og rytme, hvilket føltes logisk.
HB: Hvordan sparede du penge/gør-det-selv/blev smart?
KW: Fordi vi ønskede at give fremtidig fleksibilitet på kontoret, besluttede vi at beholde det tapet, vi alle elskede, og brug butiksbeslag og malede hylder med indbygget bordplade og tilføjet fritstående opbevaring.
Følg House Beautiful videre Instagram.
Jessica Cherner er House Beautifuls associerede shoppingredaktør og ved, hvor man kan finde de bedste høj-lave stykker til ethvert værelse.
Hvert element på denne side blev håndplukket af en House Beautiful-redaktør. Vi kan tjene kommission på nogle af de varer, du vælger at købe.
©Hearst Magazine Media, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.