De af jer, der læser Apartment Therapy regelmæssigt, ved måske, at vi gerne giver hver måned et "tema", som vi anvender på meget af det, vi skriver og offentliggør på websted, hvad enten det er "farve" eller "fællesskab". For andet år i træk er september's tema "transformation", en idé der føles særligt stærk i månedens sommer forvandles til efterår, med så meget overgang, der skifter fra skiftende bladfarver her i det nordøstlige, til (endelig!) en dukkert i temperatur.
Da jeg kiggede rundt i min lejlighed, mens jeg skrev dette brev, indså jeg, at jeg ikke rigtig har påtaget mig et betydningsfuldt projekt siden pandemien ramte New York City i marts. Først var jeg lidt flov over at indrømme, at når det ser ud til, at hele Internettet går i gang med karanten-gør-det-selv.
Men da jeg ved med at kigge og reflektere over de sidste par måneder derhjemme, indså jeg, at mit sted har det faktisk radikalt transformeret - bare måske ikke på samme måde, som jeg måske har defineret den idé i Januar.
Tilbage i marts, efter at jeg (sammen med resten af Internettet) havde lavet alt det bananbrød, jeg kunne få plads i min fryser, downloadede jeg Couch til 5k-appen. Jeg har aldrig været løber, men tre gange om ugen byggede jeg mig op og startede med kun et minut ad gangen. Hver maj kører mine svigerforældre en 5k til ære for min svigerfar, og selv om dette år var en virtuel fest, var jeg fast besluttet på at slutte mig til dem i stedet for at juble fra sidelinjen. Dette konkrete mål var sundhedsbesparende i de tidlige karantendage - en ting, jeg kunne gøre hver dag, der var inden for min kontrol. Da jeg gennemførte den 5k i maj, kunne jeg ikke tro, hvad min krop havde udrettet. På otte uger gik jeg fra knap at være i stand til at opretholde 60 sekunders løb til at bevæge mig i næsten 35 lige minutter. Jeg blev stærkere, både fysisk og mentalt, og strakte mig for at nå et mål, som jeg aldrig havde forestillet mig, at jeg kunne nå for bare et par måneder siden.
Det er nøjagtigt, hvordan jeg har det med min lejlighed: Jeg er stolt af, hvor meget den har opretholdt og støttet i år. Da pandemien først ramte, fortsatte folk med at sende en sms for at spørge, hvornår jeg ville forlade byen. Jeg værdsatte deres generøse tilbud om at huse min mand og mig, men vi følte altid stærkt, at vi ville ride ud denne gang, uanset hvor længe det måtte være, i det hjem, vi elsker. For et år siden ville jeg have fortalt dig, at jeg aldrig kunne arbejde på fuld tid, træne, socialisere, vært for en virtuel begivenhedog mere i mine 700 kvadratmeter. Men ligesom 5k har mit rum tilpasset sig at nå målet. Og det er i sig selv en helvedes transformation. Nogle gange er jeg vild med yogamåtten og vægtene, der er stablet i indgangen, eller de to gigantiske skærme, der nu bor permanent på vores spisebord. Men for det meste kan jeg ikke tro, hvad dette lille, men mægtige rum har været i stand til at håndtere.
Selvfølgelig er det i sig selv et utroligt privilegium at have et sikkert sted til social afstand. For de af os, der er heldige nok til at have det, foreslår jeg at tage et øjeblik for at fejre, hvordan dine egne hjem har forvandlet sig i løbet af denne tid - det er ret forbløffende, hvad vi alle har været i stand til at gøre. Selv det nye rod og mere rodede køkkener er symboler på modstandsdygtighed og udholdenhed.
Denne måned vil webstedet være fyldt med masser af inspiration til transformation. Vi startede den sidste uge med en liste med 30 små transformationer—Op til en om dagen i september måned, hvis du har lyst til det. Tirsdag lancerer vi vores 20-dages gratis e-mail-program til efteråret, kaldet The Decluttering Cure. Hvis du er fortrolig med september-fejningen, er dette vores nye, friske version, der hjælper dig med at starte efteråret med mindre rod. Som med alle vores Cure-programmer skabes og ledes det hele af vores livsstilsdirektør her på Apartment Therapy, Taryn Williford. Du kan tilmeld dig her. Vi får også et rigtig sjovt makeover-eksperiment, vi kalder "telefondesign" (jeg vil lade dig være i spænding for nu). Og selvfølgelig har vi masser af før og efter så mange af jer skriver for at fortælle os, at du elsker, herunder en jeg skriver selv om at hjælpe min søster med at gøre sit hjemmekontorlokale til.
Laura Schocker
Chefredaktør
Laura Schocker er redaktør, forfatter og hjemmekrop med mere end ti års erfaring inden for livsstil og digital journalistik. Før lejlighedsterapi arbejdede hun som digital direktør hos Real Simple og redaktør for sund livsstil hos The Huffington Post. Hendes forfatterskab har også optrådt i blandt andre Conde Nast Traveler, BBC.com, Prevention, TheBump.com og TheNest.com. Laura er en to gange Webby-vinder og blev valgt som en af Folio's Top Women in Media i 2019. Hun har en bachelor- og kandidatgrad i Magazine Journalism fra Northwestern University's Medill School of Journalism. Hun bor i NYCs Upper West Side med sin mand og tre planter.
