Præsident Trump begrænser rejsen fra Europa i 30 dage på grund af Coronavirus

I aften talte præsident Trump nationen om sin administrations svar på den nye coronavirus og annoncerede, at han vil tage "flere stærke, men nødvendige handlinger for at beskytte sundhed og velvære for alle Amerikanerne."

En sådan handling er suspension af rejser fra det meste af Europa i de næste 30 dage. Trump specificerede også, at denne nye begrænsning træder i kraft fredag ​​ved midnat, og at den ikke finder anvendelse på rejser fra Storbritannien.

Trump præciserede ikke sin begrundelse for at udelukke Det Forenede Kongerige fra forbuddet, da det har flere sager - 459 ved offentliggørelsen - end et antal lande inden for EU.

Hjemmesikkerhed fungerende sekretær Chad F. Ulv også afgav en erklæring i aften, der præciserede, at Trump havde underskrevet en præsidentproklamation ", der suspenderer indrejsen for de fleste udenlandske statsborgere, der har været i visse europæiske lande i ethvert punkt i løbet af de 14 dage før deres planlagte ankomst til De Forenede Stater. "Lande, der er inkluderet i begrænsningen, kaldes Schengen-området, men der er et antal lande i Europa, der ikke er i Schengen-området — Irland, Monaco og Kroatien for kun at nævne tre — og ser ikke ud til at være med i rejsen forbyde.

I sin erklæring bemærkede Wolf også, at proklamationen "ikke gælder for lovlige fastboende, (generelt) nærmeste familiemedlemmer til amerikanske borgere."

Under sin tale sagde Trump, at begrænsningerne ville gælde for handel og gods ud over mennesker. ”Der vil være undtagelser for amerikanere, der har gennemgået passende screeninger, og disse forbud vil det gælder ikke kun den enorme mængde handel og gods, men forskellige andre ting, når vi får godkendelse, ”siger han sagde.

Men senere på aftenen præciserede præsidenten på Twitter, at rejseophæng kun vil gælde for mennesker og ikke for handel. ”Husk, meget vigtigt for alle lande og virksomheder at vide, at handel på ingen måde vil blive påvirket af 30-dages begrænsning af rejser fra Europa,” skrev han. "Begrænsningen stopper folk ikke for varer."

I sin adresse bemærkede Trump også, at han træffer en række foranstaltninger til både at forsøge at stabilisere økonomien og for at afbøde koronavirusrelaterede økonomiske vanskeligheder for de enkelte amerikanere.

Derudover mødtes Trump med ledere i sundhedsforsikringsbranchen, som han siger "har accepteret at give afkald på alle kopier til koronavirusbehandlinger." (Kort efter en tale, en Politico-reporter Tweetet at en talsperson for den største forsikringslobby America's Health Insurance Plans eller AHIP præciserede "Til test. Ikke til behandling. ")

Midt i bekymring og kritik over testhastigheden i USA sagde præsidenten, at "kapaciteterne udvides hurtigt i denne henseende."

Se præsident Trumps tale nedenfor, og læs det fulde udskrift:

pic.twitter.com/YioC9eARdP

- Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 12. marts 2020

Mine kolleger, i aften vil jeg tale med dig om vores lands hidtil uset svar på koronavirusudbruddet, der startede i Kina og nu spreder sig over hele verden. I dag annoncerede Verdenssundhedsorganisationen officielt, at dette er en global pandemi.
Vi har været i jævnlig kontakt med vores allierede, og vi marsjalerer regeringens og den private sektors fulde magt for at beskytte det amerikanske folk. Dette er den mest aggressive og omfattende indsats for at konfrontere en fremmed virus i moderne historie.
Jeg er overbevist om, at vi ved at tælle og fortsætte med at tage disse hårde foranstaltninger, vil reducere truslen mod vores borgere betydeligt, og vi vil i sidste ende og hurtigt besejre denne virus.
Fra tidens begyndelse har nationer og mennesker stillet sig uforudsete udfordringer, herunder store og meget farlige sundhedsmæssige trusler. Dette er, som det altid var og altid vil være. Det betyder kun, hvordan du reagerer, og vi reagerer med stor hastighed og professionalisme.
Vores team er det bedste overalt i verden. Allerede i starten af ​​udbruddet indførte vi fejlige rejsebegrænsninger over for Kina og indførte den første føderalt mandaterede karantæne på over 50 år. Vi erklærede en nødsituation under folkesundheden og udsendte det højeste niveau af rejseadvarsel om andre lande, da virussen sprød sin forfærdelige infektion. Og ved at tage en tidlig, intens handling, har vi set dramatisk færre tilfælde af virus i De Forenede Stater, end der nu er til stede i Europa.
Den Europæiske Union undlod at tage de samme forholdsregler og begrænse rejser fra Kina og andre hotspots. Som et resultat blev et stort antal nye klynger i USA podet af rejsende fra Europa.
Efter konsultation med vores øverste sundhedsfaglige myndigheder har jeg besluttet at tage flere stærke, men nødvendige handlinger for at beskytte alle amerikaners helbred og velvære.
For at forhindre, at nye sager kommer ind i vores bredder, vil vi suspendere alle rejser fra Europa til USA i de næste 30 dage. De nye regler træder i kraft fredag ​​ved midnat. Disse begrænsninger vil blive justeret under betingelser på stedet. Der vil være undtagelser for amerikanere, der har gennemgået passende screeninger, og disse forbud vil ikke kun gælde for den enorme mængde handel og last, men forskellige andre ting, som vi får godkendelse.
Alt, der kommer fra Europa til De Forenede Stater, er det, vi diskuterer. Disse begrænsninger gælder heller ikke for Det Forenede Kongerige. Samtidig overvåger vi situationen i Kina og Sydkorea. Efterhånden som deres situation forbedres, vil vi revurdere de begrænsninger og advarsler, der i øjeblikket er til stede for en mulig tidlig åbning.
Tidligere denne uge mødte jeg lederne af sundhedsforsikringsbranchen, som har aftalt at give afkald på alle kopieringer til coronavirus-behandlinger, udvide forsikringsdækningen til disse behandlinger og for at forhindre medicinsk overraskelse fakturering.
Vi skærer enorme mængder bureaukrati for at gøre antivirale behandlinger tilgængelige på rekordtid. Disse behandlinger reducerer virussens påvirkning og rækkevidde markant. Derudover underskrev jeg i sidste uge en finansieringsregning på $ 8,3 milliarder dollars for at hjælpe CDC og andre regeringsorganer med at bekæmpe virussen og støtte vacciner, behandlinger og distribution af medicinske forsyninger.
Test- og testfunktioner udvides hurtigt, dag for dag bevæger vi os meget hurtigt. Langt de fleste amerikanere er risikoen meget, meget lav. Unge og sunde mennesker kan forvente at komme sig fuldt ud og hurtigt, hvis de skulle få virussen.
Den højeste risiko er for ældre med underliggende sundhedsmæssige forhold. Den ældre befolkning skal være meget, meget forsigtig. Især anbefaler vi stærkt, at plejehjem for ældre indstiller alle medicinsk unødvendige besøg. Generelt bør ældre amerikanere undgå uvæsentlige rejser i overfyldte områder.
Min administration koordinerer direkte med lokalsamfund med største udbrud, og vi har udstedt vejledning om skolelukninger, social afstand og reduktion af store sammenkomster.
Smart handling i dag vil forhindre spredning af virussen i morgen. Hvert samfund står over for forskellige risici, og det er kritisk for dig at følge retningslinjerne for dine lokale embedsmænd, der arbejder tæt sammen med vores føderale sundhedseksperter, og de er de bedste.
For alle amerikanere er det vigtigt, at alle tager ekstra forholdsregler og praktiserer god hygiejne. Hver af os har en rolle at spille i at besejre virussen. Vask dine hænder, rengør ofte anvendte overflader, dæk dit ansigt og mund, hvis du nyser eller hoster, og mest af alt, hvis du er syg eller ikke har det godt, skal du være hjemme.
For at sikre, at arbejdende amerikanere, der er påvirket af virussen, kan forblive hjemme uden frygt for økonomisk vanskelighed, vil jeg snart tage nødforanstaltninger, som er hidtil uset for at give økonomisk lettelse. Dette vil være målrettet mod arbejdere, der er syge, karantæne eller pleje andre på grund af coronavirus. Jeg vil bede Kongressen om at træffe lovgivningsmæssige foranstaltninger for at udvide denne lettelse.
På grund af den økonomiske politik, som vi har indført, har vi de sidste tre år langt den største økonomi overalt i verden. Vores banker og finansielle institutioner er fuldt aktiverede og utroligt stærke. Vores arbejdsløshed er på et historisk lavt. Denne enorme økonomiske velstand giver os fleksibilitet, reserver og ressourcer til at håndtere enhver trussel, der kommer vores vej.
Dette er ikke en finanskrise. Dette er bare et midlertidigt tidspunkt, som vi sammen vil overvinde som en nation og som en verden; dog for at yde ekstra støtte til amerikanske arbejdere, familier og virksomheder, i aften meddeler jeg følgende yderligere handlinger.
Jeg instruerer Small Business Administration til at udøve den disponible myndighed til at stille kapital og likviditet til virksomheder, der er berørt af coronavirus. Med virkning straks vil SBA begynde at yde økonomiske lån i berørte stater og territorier. Disse lave renter vil hjælpe små virksomheder med at overvinde midlertidige økonomiske forstyrrelser forårsaget af virussen.
Med henblik herpå beder jeg Kongressen om at øge finansieringen til dette program med yderligere $ 50 milliarder. Ved hjælp af nødmyndighed vil jeg instruere finansdepartementet om at udsætte skatteudbetalinger uden renter eller bøder for visse enkeltpersoner og virksomheder negativt påvirket.
Denne handling vil give mere end 200 milliarder dollars ekstra likviditet til økonomien. Endelig opfordrer jeg Kongressen til at give amerikanerne øjeblikkelig skattelettelse for lønningsløn. Forhåbentlig vil de overveje dette meget stærkt. Vi er på et kritisk tidspunkt i kampen mod virussen.
Vi gjorde et livreddende skridt med tidlige handlinger mod Kina. Nu skal vi tage den samme handling med Europa. Vi vil ikke udskyde. Jeg vil aldrig tøve med at tage de nødvendige skridt til at beskytte det amerikanske folks liv, sundhed og sikkerhed. Jeg vil altid sætte Amerikas velvære først.
Hvis vi er opmærksomme og vi kan mindske risikoen for infektion, hvilket vi vil, vil vi markant hindre overførslen af ​​virussen. Virussen har ikke en chance mod os. Ingen nation er mere forberedt eller mere modstandsdygtig end De Forenede Stater. Vi har den bedste økonomi, den mest avancerede sundhedspleje og de mest talentfulde læger og ressourcer overalt i verden. Vi er alle sammen i dette. Vi må lægge politik til side, stoppe partiselskabet og forene som en nation og en familie.
Som historien har bevist gang på gang, stiger amerikanere altid udfordringen og overvinder modgang. Vores fremtid forbliver lysere end nogen kan forestille sig. Når vi handler med medfølende kærlighed, vil vi helbrede de syge, pleje de nødlidende, hjælpe vores medborgere og komme ud af denne udfordring stærkere og mere samlet end nogensinde før. Gud velsigne dig og gud velsigne Amerika. Tak skal du have.