I årevis har min mand og jeg leget med tanken om at slå væggen ned mellem vores køkken og vores spisestue. Vi finder ud af, at vi sjældent bruger spisestuen - i stedet klemmer vi ind i den lille morgenmadskrog i slutningen af vores køkken. Så meget som vi elsker at have en formel spisestue, elsker vi også ideen om at åbne pladsen. Ud over bekymringerne om omkostningerne og kaoset, der følger af enhver køkkenrenovering, findes der spørgsmålet om, hvordan man smelter sammen et meget moderne, elegant køkken med et meget gammelt, traditionelt og antikbelastet spisestue.
Vi har ikke mødt en arkitekt, så ideer til det nye layout er i bedste fald vage. Men vi ved, at vi ikke ønsker drastisk at ændre den eksisterende stil i begge rum. Jeg vil ikke bygge traditionelle eller endda "overgangs" skabe i landlig stil i køkkenet for bedre at blive blandet med den formelle arkitektur og indretning i spisestuen. Jeg elsker skarpe moderne køkkener. Jeg vil heller ikke grøfte alle mine elskede antikviteter til en elegant, minimalistisk spisestue. Men vi er helt klart nødt til at gøre nogle seriøse finjusteringer for at sikre samhørighed og kontinuitet mellem de to rum.
Nogle ideer vi har overvejet:
• 1 En ø / tæller lavet af antikt træ eller blot bringe spisebordet lige ind i det nye udvidede køkken (Billeder # 6 og # 8)
• 2 Nyt parketgulv (der matcher spisestuen) og et orientalsk tæppe i køkkenet (billede # 7)
• 3 Nye, moderne spisestuestole (vores eksisterende stole er forbi deres bedste)
• 4 En moderne lysarmatur i spisestuen
• 5 Et mere moderne tæppe i spisestuen
• 6 Ny malingsfarve i både køkken og spisestue for at skabe en strømning mellem værelserne
• 7 Ny belysning i køkkenet for at blødgøre rummet.
Har du nogle forslag til sammensmeltning af to sådanne kontrasterende rum uden at opgive nogen af stilerne fuldstændigt? De første fem viste billeder er fra vores hjem. De andet fem er eksempler på åbne køkkener, der har givet os håb om, at broen mellem det moderne / traditionelle kløft faktisk er muligt!