Navn: Erin Lyons og John Paul Doguin
Beliggenhed: Georgetown; Washington DC
Størrelse: 525 kvadratfod
År boede i: 3 år; lejet
Mød Erin og John Paul. Erin er forfatter, og JP arbejder på et designteam på et føderalt agentur. Jeg skød deres studio en uge før de flyttede ind i en større lejlighed med 1 soveværelse nedenunder; Jeg havde set deres sted for første gang et par dage tidligere og insisterede på, at vi foretager en House Tour, før de pakket sammen!
Jeg siger dig hvorfor. Her er et lille rum, der ikke føltes trangt: "soveværelset" følte sig adskilt fra "stuen" og begge følte sig adskilt fra "kontoret". Det føltes ikke fyldt med, ja, ting og sager, enten. Og alligevel har det lykkedes dem at folde ind så mange ting, der supplerer deres rige og varierede interesser: Erins bøger, JP's vinyl og masser af meningsfuld kunst og genstande fra talentfulde venner og familie medlemmer.
Teknisk fungerer det sandsynligvis, fordi de har redigeret hårdt og placeret det hele på et dæmpet, let lærred. Men faktisk tror jeg, det fungerer, fordi JP og Erin er en smule magi. Deres lille husstand er så meget mere end summen af dens dele; Erin siger, at deres hemmelighed for succes ligger i at ”støtte hinandens lidenskaber og interesser generøst. ”For eksempel er det vigtigt for hende, at JP har et fantastisk opsætning af pladespiller, da det er helt hans
ting, og han tilskynder altid (eller i det mindste overser) den hastighed, hvormed hun akkumulerer paperbacks.Og bekræfter den slags ikke noget, du altid har mistænkt for? Det bedste designråd er også gode ægteskabsråd.
Vores stil:
Erin: Funktionel, usonisk (hvor prætentiøs er det? Jeg ville bare bruge dette ord), min søster siger ”minimalistisk, afslappet, kunstbaseret, sentimental (da alt har tilknyttet betydning)” - det kan jeg godt lide. Intet kommer ind uden et formål eller en historie.
JP: Komfortabel, organiseret
Inspiration:
Erin: Gropius-huset i Lincoln, messe; designbloggene til min søster (Opdraget af Design) og mor (House Wren Studio); huse til familie venner; Ikea-kataloget; Lejlighedsterapi
JP: Bauhaus, Chicago School (første og anden), Prairie School, Midwest, Great Lakes, Gropius House
Favorit Element:
Erin: Al den kunst og genstande, som vores venner og familie har lavet: dominosættet lavet af min far; skyggekassen lavet af min mor; uglen min onkel skåret; Nicholas Nixons fotografier; kunsten af JP's MassArt klassekammerater; vores samling af Jay Ryan-plakater.
JP: Svært at vælge en - pladespiller og kunst.
Største udfordring:
Erin: Det lille køkken. Det har helt sikkert taget noget af glæden ud af madlavningen. Jeg har brændt mig mange gange. Det var alt sammen charmerende at tilslutte sig fire plader, fire skåle, en lille bordplade og ingen mikrobølgeovn, men nu er jeg over det. Og beslægtet, underholdende: hele vores sociale liv plejede at dreje sig om at have venner til overdådige måltider. Jeg har læst alle artiklerne om underholdning i et lille rum, men det er bare ikke det samme.
JP: Naturligt lys
Hvad venner siger:
Erin: ”Det er lille, men det er behageligt - du har virkelig fået det bedste ud af rummet” og ”Hvorfor har du et madras under glas?” Det største kompliment var da vores 12-årige niese kom for at bo hos os, og hun sagde, at hun kunne lide at bo på et sted som vores, når hun bliver voksen - men hun var også på vej tilbage fra sin anden tur til automaten i kælder.
JP: ”Jeg troede, at din lejlighed ville blive mindre.”
Største forlegenhed:
Erin: Ikke at være i stand til at give husmænd noget privatliv. På trods af det har vi haft masser af besøgende. Vi lægger en luftmadras, hvor sofabordet er, hvilken slags der får det område til at føles som et fort. Omklædningsrummet tillader i det mindste folk at skifte og forberede sig privat. Og vi er heldige som bor i et så fantastisk sted, at vi er i stand til at være ude hele dagen med vores gæster og nyde DC.
JP: Synlige ledninger og kabler (elektrisk, audio / visuel, teknologi).
Stolteste DIY:
Erin: Mit hængende job med kunstværkerne omkring tv'et - der krævede nogle vanskelige matematik. Jeg ville ønske, at vi havde mere plads til DIY-projekter. Jeg voksede op i et samlet DIY-hus: min mor er en professionel tekstilartist (syning, uldfarvning, tæppehækning), og min far er en træarbejder, og mine søstre er superhærdige. Men hvor skulle vi få værktøjerne og pladsen? Jeg forsøger at arbejde på nerven for at spørge, om jeg kan sprøjte maling lerpotter på læssedokken.
Bedste råd:
Erin: Støt hinandens lidenskaber og interesser generøst. Lav plads til hinanden. Det var vigtigt for mig, at John Paul havde en drejebordopsætning, fordi blanding er et stort afsætningsmulighed for ham. Og han ønskede, at jeg skulle have en dejlig plads, jeg kunne skrive i, og han klager aldrig over den konstante tilstrømning af bøger (eller manglen på en stabil anden indkomst).
JP: Hvis du ikke har brugt det på seks måneder, skal du lægge det i en kasse. Hvis du ikke har åbnet kassen på et år, skal du donere, genanvende eller smide den ud.
Drømmekilder:
Erin: Vitsoe-hylder, Room & Board, Design indenfor rækkevidde, Etsy, Shiprock Santa Fe, min fars træbearbejdning
JP: Knoll, Wright Chicago, Vitsoe, Shiprock Santa Fe