Ellen DeGeneres giver følelsesmæssige gyldne glober acceptstale

Under søndagens Golden Globe Awards-show i 2020 blev Ellen DeGeneres den første person, der ikke blev navngivet Carol Burnett til at modtage Carol Burnett Award, der hæder "enestående bidrag til tv-mediet på eller uden for skærmen", ifølge Hollywood Foreign Press Association.

En lang karriere i standup førte til hendes banebrydende komieserie fra 1990'erne Ellen, hvor hun blev den første hoved skuespiller i en sitcom, der kom ud som homoseksuel. Nu er DeGeneres vært for sit utroligt succesrige dagtidsprogram Ellen DeGeneres Show. Hun blev overrakt prisen fra Kate McKinnon af SNL, der sagde: "Det eneste, der gjorde [medvirkende på tv] mindre skræmmende, var at se Ellen på tv."

Inden hendes accept tale tilbød DeGeneres medfølelse med ofrene for Australske bushfirfir. Derefter brugte hun sin tid på scenen til at takke sine komiske idoler, inklusive Lucille Ball, Mary Tyler Moore, og, selvfølgelig, Burnett: ”Jeg følte, at jeg kendte hende… hun var større end livet. Vi stolte på hende for at få os til at føle os godt, og hun leverede. Hver eneste uge svækkede hun os aldrig. ”

DeGeneres er prisens anden modtager efter Burnett, der modtog den i januar sidste år. "Hollywood Foreign Press Association er glade for at ære Ellen DeGeneres med Carol Burnett Award," sagde HFPA-præsident Lorenzo Soria i en udmelding. ”Fra hendes sitcoms, til stand-up, til at blive et husholdningsgrundlag på tv om dagen, er hun en pioner, der har betaget publikum i næsten 25 år med sin ubestridelige charme og vidd. Ud over sin tv-succes er hun en talsmand og filantrop, der udligner sin stemme til dem, der ikke har en, og spreder venlighed og glæde gennem kraften på hendes platform. "

Nedenfor er hendes fulde accept tale:

Mange tak til Hollywood Foreign Press. Jeg føler mig ydmyg og beæret over at modtage dette, den første person efter Carol Burnett er en ære, så tak så meget. Det er en prestigefyldt pris, og hvad jeg mest kan lide ved det, er, at jeg vidste, at indsejling ville jeg vinde, fordi der ikke er noget værre end at sidde der som de fleste af dig, der venter og spekulerer på, om du vil vinde og høfligt handle som, "Åh, jeg vil lytte til alles taler som det er rart." Ogdet er ikke. Disse mennesker bare fortsætter og fortsætter og fortsætter og fortsætter og ved, og du er ligesom "Jeg vil ikke gøre det, jeg vil være hurtig." Selvom Det behøver jeg ikke, fordi det er en særlig pris, og de spiller mig ikke af, jeg mener, at jeg slet ikke skal slutte, fordi det er en særlig pris. De sagde, at de skulle give mig et tegn på 25 minutter, men det er til min henvisning bare for at se, hvor jeg var. Jeg kunne fortsætte, jeg er ikke, jeg vil holde det hurtigt.
Jeg blev født i New Orleans i 1958... 26. januar... Dr. Swanson leverede mig kl. 08:43 om morgenen. En regnfuld, regnfuld, Louisiana kraftigt regn. Mine forældre kørte mig hjem i en Buick, jeg tror, ​​det var en Buick, det kunne have været en Ford eller en Chrysler. Jeg tror, ​​det var en Buick. Pointen er, at de bragte mig hjem i en bil. Før jeg vidste det, havde jeg en vellykket sitcom, og jeg kom ud. Så mistede jeg sitcom. Så fik jeg en anden sitcom, og jeg mistede også den sitcom. Så blev jeg nødt til at gøre noget, som jeg aldrig havde været i stand til før, og det var at lave min egen whisky, og derefter fik jeg et talkshow, og jeg var i stand til at være mig selv. Det var for 17 år siden. Jeg har lyst til, at I virkelig har lært at kende mig i de sidste 17 år. Jeg er en åben bog, og jeg kunne ikke have gjort det uden min mand Mark. Mark, du er min klippe. Tak, fordi du støtter mig gennem denne skøre rejse. Jeg ved, at det ikke var let for dig eller børnene. Rupert og Fiona går i seng, jeg elsker dig. Det er sjovt, fordi de er på college nu.
Pointen er, at du alle kender mig, og åbenbart kender du mig, ellers ville du ikke have griner overhovedet. Jeg føler, at vi alle tror, ​​at vi kender nogen, der er en forbindelse, når vi ser nogen på tv, så længe vi er på tv, og sådan var det med mig for Carol Burnett. Jeg føler, at jeg kendte hende, og jeg følte, at hun viste os, hvem hun var hver uge. Hun var større end livet. Vi stolte på hende for at få os til at føle os godt, og hun leverede. Hver eneste uge. Hun har aldrig svigtet os. Hun var morsom i alle de skitser, hun gjorde, og da hun gjorde spørgsmål og svar med publikum, var hun ægte og personlig, og jeg følte det altid som om hun talte til mig. I slutningen af ​​showet vidste jeg, hver gang hun trak sit øre, at hun sagde: "Det er okay, også er jeg homoseksuel." Tak skal du have.
Fjernsyn... Det inspirerede og påvirkede alt det, jeg er i dag. Lucille Ball, Mary Tyler Moore, Marlo Thomas, Dick Van Dyke, Bob Newhart, Mannix. Der er en lille smule af dem alle i mig. Det lyder ikke rigtigt, men du ved hvad jeg siger. Alt hvad jeg nogensinde har ønsket at gøre var at få folk til at føle sig godt og grine, og der er ingen større følelse end når nogen fortæller det mig, jeg har gjort deres dag bedre med mit show, eller at jeg har hjulpet dem med at komme igennem en sygdom eller en hård tid i deres bor. Men tv'ens virkelige magt er ikke, at folk ser mit show, men at folk ser mit show, og så er de inspireret til at gå ud og gøre det samme i deres eget liv. De får folk til at grine eller være venlige eller hjælpe nogen, der er mindre heldige end dem selv. Det er tv'ens magt, og jeg er så, så taknemmelig for at være en del af det. Mange tak alle sammen.