Efter at et af Dions 13 søskende sendte et bånd af en daværende 12-årig Celine-sang til Angélil, inviterede den velkendte musikchef hende til audition i Quebec. ”Mens jeg sang, begyndte han at græde,” Celine har sagt. ”Jeg vidste, at jeg havde gjort et godt stykke arbejde.” I 1981 pantsatte Angélil endda sit hus for at finansiere hendes album og tog teenageren og hendes mor med på turné i Canada, Japan og Europa.
Da Dion var 19, gik hun og Angélil på deres første officielle dato i 1987 (skønt hun indrømmede, at de begyndte at se hinanden omkring et år før det). Hun meddelte ikke deres forhold først fem år senere i linjebemærkningerne til sit album, Farven på min kærlighed. ”Jeg var bange for, hvad folk ville tænke,” har Angélil indrømmet deres 26-års aldersgap. Men Celine ville have sandheden derude: "Når du er forelsket, vil du skrige den til verden."
De forlovede sig i 1991, selvom deres romantik stadig var en hemmelighed for verden. Men hendes mor godkendte ikke med det samme. ”Det var meget svært for hende,” Dion
afsløret. ”Da jeg fortalte hende, at jeg havde nogle virkelig stærke følelser for René, prøvede hun alt for at dræbe ham og få mig til at smide ud af det. Jeg var meget frustreret og gal i starten, men hun prøvede at få mig til at forstå, at denne mand prøvede ægteskab to gange før, han har tre børn, han er ikke ansvarlig... Derefter var det så stærkt, at hele min familie var forelsket i ham, og hun havde intet valg. ”Til sidst giftede parret sig i en overdådige bryllupsceremoni ved Montreal's Notre-Dame-basilika den 17. december 1994, som blev sendt direkte på canadisk television.Dions stjerne steg stadig, hvilket var en god nyhed for det nygifte par og professionelle partnere. (Hun modtog en verdensmusikpris i Monte Carlo, Monaco, i maj 1995.)
Dions version af "Beauty and the Beast" vandt en Oscar og Grammy i 1991, men i 1997, en af hendes største hits - "Mit hjerte vil fortsætte" fra Titanic - vandt Oscar-prisen for bedste originale sang.
I 1998 blev parets verden rystet, da Angélil blev diagnosticeret med halskræft. På trods af sin krævende karriere valgte Dion at gå tilbage og tage en afvigelse for at fokusere på hendes personlige liv og pleje af sin mand. Ser tilbage på deres ægteskabsår, stjernen har sagt de har bestemt haft hårde tider: ”Vi havde spændinger imellem os. Det er aldrig nemt at være mand og kone, men tilføj til, at vi er i forretning sammen, og vi arbejder med alt det ekstra pres af shows, koncerter, ture, rejser. Det var hårdt - meget hårdt arbejde. "
Angelil blev erklæret kræftfri i 2000. Parret fejrede ved at forny deres bryllupsløfter i en traditionel melkit byzantinsk ceremoni i Las Vegas. Af den detaljerede begivenhed sagde Dion: "Det er næsten som et show, og vi viser forretningsfolk."
År med vanskelige fertilitetsbehandlinger endelig betalte sig, og Dion fødte sønnen René Charles, parets første barn, den 25. januar. Parret døbt babyen den juli i Notre-Dame-basilikaen i Montreal - det samme sted, hvor de giftede sig tidligere år!
Endelig var Dion klar til at genoptage optræden med en sund Angélil ved hendes side. I 2002 udgav hun album En ny dag er kommet og annoncerede sit ophold på Caesar's Palace i Las Vegas. I januar 2003 startede hun Super Bowl (billedet her) med "God Bless America".
Mere end fire år (og 717 forestillinger og næsten tre millioner solgte billetter) efter hendes Caesars Paladsophold begyndte, Dion omfavnede Angélil og deres søn René-Charles ved det endelige show den 15. december, 2007. Gennem årene, stjernen sagde de har været nødt til at lære igen for at kommunikere. ”Det er lektioner, som hvert gift par skal vide, at de holder deres forhold sammen... Vi griner. Vi spøg. Vi kid hinanden. Vi ønsker, at vores ægteskab skal vare evigt. Tal over alt, så finder du, at du stadig er i bryllupsrejse. "
Efter flere runder med IVF hilste Dion og Angélil gladeligt broderske tvillingedrenge: Nelson, opkaldt efter Den sydafrikanske præsident Nelson Mandela og Eddy, opkaldt efter den franske sangskriver Edd Marnay, ankom 23. oktober. ”Min største belønning er mine børn,” har hun sagt. "Medmindre du er en mor, ved du ikke, hvad du mangler, eller hvad det endda er... Det giver dig ægte mening med dit liv, og det er det vigtigste job. Hvem er ligeglad med, om folk kan lide mig som en sanger eller ikke, de kan finde andre sangere, og der vil være andre sangere. Men ingen anden mor kan være en bedre mor for mine børn end mig. "
Parret blev endnu en gang ødelagt, da Angélil's kræft vendte tilbage i 2013. (De holdt et interview om diagnosen til Katie Couric i april 2013, afbildet.) Den december gennemgik han en operation for at fjerne en tumor. Det næste år satte sangerinnen sin karriere på vent igen for at pleje sin langvarige kærlighed.
I august vendte Dion tilbage til at optræde i Las Vegas, mens Angelil kæmpede for kræft i deres nærliggende hjem. "Jeg ville ikke være her først," Dion, 47, fortalt USA Today af hvordan hendes mand på 21 år pressede hende til at gå. ”Men René gav mig virkelig en gave. Al min sorg, det var i løbet af dette sidste år. Jeg tror, jeg har fået dette. For nu. Når det rammer mig, rammer det mig. Men mit største job er at fortælle min mand, vi har det godt. Jeg tager mig af vores børn. Du vil se os fra et andet sted. ”Angélil, 73, var på et foderrør i to år, og Dion forsøgte at være stærk under hans langvarige sygdom. ”Jeg vil sige,” er du bange? Jeg forstår. Tal med mig om det, '' hun sagde. "Og René siger til mig, 'Jeg vil dø i dine arme.' OK, fint, jeg vil være der, du vil dø i mine arme. "
Den 14. januar, Céline Dion sagde hendes sidste farvel til hendes mand. "René Angélil, 73, døde i morges som sit hjem i Las Vegas efter en lang og modig kamp mod kræft," siger rep. I en erklæring til Mennesker. "Familien anmoder om, at deres privatliv respekteres i øjeblikket; flere detaljer vil blive givet på et senere tidspunkt. ”Angélil overleves af parets tre børn - René-Charles, 14, og 5-årige tvillinger Nelson og Eddy - og hans voksne børn fra et tidligere forhold, Anne-Marie, Patrick og Jean-Pierre.