Kan du lide de produkter, vi valgte ud? Bare FYI, vi kan muligvis tjene penge på linkene på denne side.
Ngoc Minh Ngo
LISA CREGAN: Du har en så dristig, livlig stil. Tror du frygtløshed er en erhvervet færdighed, eller er det netop den du er?
ELIZABETH PYNE: Det løber i familien. Jeg er så stolt over at være den tredje generation af designere hos McMillen, Inc. Min afdøde bedstemor Betty Sherrill var den mangeårige formand. Hun havde sådan en munter, glad æstetik, og jeg er lidt som hende. Paret med elefantvaser i indgangen er meget i hendes ånd, fordi de får frem det syregrønne i tapetet, men de får dig også til at smile. McMillen er USAs ældste dekorationsfirma, og det får folk til at tro, at vi er så traditionelle. Det driver mig til vanvid! Vi har altid været innovative - Jackson Pollock mødte Lee Krasner ved en af vores åbninger, og vi iscenesatte Willem de Koonings første gallerishow. Min mor, Ann Pyne, er McMillens præsident, og hendes stil er mere cerebral. Hun holder mig fokuseret på kvalitet. Men denne lejlighed afspejler virkelig mine klienter - konens yndlingsfarve er aqua.
Ngoc Minh Ngo
Og dreng, tog du det til hjertet.
Aqua er en sådan fantastisk farve: blå, grøn og gul på samme tid. Det, der er godt med små lejligheder, er, at du kan skabe en fuldt omhyllende oplevelse med en ensartet farvetråd. Men for at gøre det, skal du være modig! Denne lejlighed med 1 soveværelse har udsigt over en travl Manhattan-gade, men alligevel inde i det er dets eget fantastiske miljø med farve og mønster - den er selvstændig, som et reden. Det er på sjette sal i en bygning, der får masser af sollys, og min mor siger altid, at lyse værelser skal være lyse og mørke værelser mørke. Aqua er lys, men det er også fredeligt og spa-lignende, perfekt til en pied-à-terre ejet af et Connecticut-par med voksne børn.
Hvad får et modent par fra forstæderne til at bede en 34-årig om at pyntederes lejlighed?
En blind date med deres søn! Det viste sig, at ingen af os følte en romantisk forbindelse, men han synes, jeg er en god designer, og nu anbefaler han mig. Jeg arbejdede i afdelingen Old Master Paintings på Sotheby's før jeg kom til McMillen, og dette var mit første store designprojekt. Jeg tror, at mine klienter vidste, at de tog en chance, men vi er blevet gode venner. Det er en lektion - gå altid på datoen! Du ved aldrig, hvad der vil ske.
Jeg forventede bestemt ikke, at dette tapet ville ske, da jeg åbnede hoveddøren.
Jeg tænker på dette chinoiserie-tapet, som jeg tænker på et Watteau-maleri - en fête galante, en lille flugt gemt i et rum. Jeg har altid været en dagdrømmer, og da jeg var barn, lå jeg i sengen og kiggede på mønsteret på mit tapet, løb min hånd langs dens konturer og lod sindet gå steder. Malede vægge kan ikke gøre det. Jeg elsker hvordan pagoder og curlicues holder din interesse, så snart du går ind. Det venetianske spejlet bryst reflekterer sollys fra vinduerne på tværs af rummet. Jeg valgte også det stykke, fordi det er stærkt nok til at holde sit eget med tapetet.
Ngoc Minh Ngo
Og er der en fugleelsker her?
Stoffet på dette par stole er en af mine favoritter. Det er håndmalet, hvilket giver det en vidunderlig naivitet. Plus fuglene er så søde, og jeg prøver ofte at vælge ting, der er optimistiske og glade. Undergrundsbanen kan være frustrerende, og folk på gaden kan være vanskelige, så din lejlighed skal kompensere for det. Min klient kunne lide fuglene så meget, hun bar dem videre til de antikke tryk i soveværelset. Men for at sikre, at tingene ikke blev for søde, brugte vi et stærkt grafisk tryk ved vinduerne, gjorde sofaen til en solid blok af blå og tilføjede dette mørke tæppe til gravitas. Stuen kan tage meget mønster, men i det lille soveværelse gjorde vi hovedgavlen og vinduesbehandlingerne i samme tryk for balance og ro.
Ngoc Minh Ngo
Denne mørke flisebakke på bagsiden af boghyllerne viser virkelig aquas maskuline side.
Det tog lang tid at komme rigtigt. Vi startede lys, og mens vi eksperimenterede, blev det stadig mørkere og mørkere. Vi ønskede, at det skulle have indflydelse, og vi blev overrasket over, hvor mørke vi havde brug for. Den sidste skygge kom ud af den stribede pude på sofaen. Vi satte det ud med hvidt koral og tysk porcelæn til modernitet, som de gamle græske templer ser moderne silhuet ud mod en blå himmel. Aqua og hvid ser godt ud sammen. Jeg brugte denne kombination overalt her; fløde ville ikke have været sprød nok.
Ngoc Minh Ngo
Du er en New Yorker med et eget sted i pint-størrelse. Nogle tip til beboere med små rum?
Se, hvordan disse stuen stole har små armene? Det meste af deres firkantede optagelser gives til sædet, så du kan krølle op i dem. De føler sig luksuriøse og rummelige, selvom de ikke er store. Og det høje bord mellem lænestolerne handler om at være i stand til at underholde i et trangt rum. I stedet for en sy-cirkel, hvor fire personer bliver tvunget til at tale med hinanden, kan de to personer ved stole lægge deres drinks ned på bordet og have en privat samtale. Og stolen i soveværelset har en buet ryg, så den kan trække sig ind i hjørnet. En firkantet bagside vil tage meget mere plads.
Du elskede tydeligvis din bedstemor. Er der noget her, der især minder dig om hende?
Det er en lille ting - de snoede sorte stearinlys på mantelen. De var en af min bedstemors underskrifter, og min familie har dem overalt. De er lidt underholdende, så hun ville lægge dem i sølvlysestager for at få et rum til at føle sig mere tilgængelige. Hun var så mild; hun ville bare have alle til at være komfortable og have det sjovt. Jeg er stadig virkelig inspireret af hende.
Læs mere om dette lyse, risikotagende rum her »
Denne historie kom oprindeligt i juli / august 2015-udgaven af House Beautiful.