Kan du lide de produkter, vi valgte ud? Bare FYI, vi tjener muligvis penge på linkene på denne side.
Designer Juan Carretero tog sit hjem i egne hænder denne gang. Ved at tilføje moderne møbler og dristige accenter gav han sit historiske Catskill, New York weekend hjem en øjeblikkelig forfriskning.
Kathleen Renda: Der er en hel mur af indrammede insekter i stuen. Er der noget, der bugede dig?
Carretero: Jeg elsker kunst, der får dig til at se et langt andet blik. Undersøg billederne lidt, og du vil bemærke, at de ikke er faktiske bugs - de er genbrugsmetallskulpturer af arkitekt Thierry Despont. De er spændende og vittige, hvilket er nøjagtigt den stil, jeg ønskede i et weekend hjem: eklektiske, let formelle værelser med en sans for humor. Fordi jeg er her for at slappe af! Det forklarer også, hvorfor rummet har en gips-buste af George Washington. Jeg placerede ham på toppen af det høje engelske Regency-skab, så han kan overvåge hele rummet. Han blev købt i en antikvitetsforretning i Quebec. Jeg kørte forbi, da jeg opdagede ham og ramte bremserne. ”George,” sagde jeg, ”du skal hjem!” Om vinteren klæder jeg ham i en kanin-pelshat.
Stephen Kent Johnson
Hvad trak dig til denne ejendom?
De sindssyge udsigter! Huset ligger på tværs af floden fra Olana, den excentriske 1870-talls viktoriansk-mellemøstlige borg bygget af landskabsmaler Frederic Church og ligger i skoven. Jeg kan se begrundelsen herfra; det er som at kigge ud på et eventyr. Et andet plus var flodens facade. Direkte adgang til vand er en sjældenhed langs Hudson, fordi en vej- eller togspor normalt spærrer vejen. Men du kan starte en kajak lige fra vores baghave.
Var huset lige så malerisk som indstillingen?
For at være ærlig, var det nedslidte og glædesløst - ligesom Gray Gardens on the Hudson. Mens det originale afsnit stammer fra 1790'erne, var der tilfældige tilføjelser i 1860'erne og 2000'erne. Det var blevet en mazelike virkning af svage rum, der blev vejet ned af en håndgribelig uhygge. Og huset ignorerede den fantastiske udsigt i stedet for at omfavne dem. Heldigvis er jeg en arkitekt og en renoveringsveteran. I løbet af det sidste årti har jeg gennemgået seks lokale bygninger med min livspartner, David Usborne. Vi havde haft det dårligere, inklusive et hjem uden tag. Dette sted havde i det mindste nogle historiske detaljer - og et tag.
Stadig, det er nogle tunge løft. Hvor startede du?
Med alvorlige strukturelle ændringer. Jeg konfigurerede layoutet til en fritflydende åben plan med uafbrudt synslinjer til floden. Indretningen forstærker det. For eksempel i stuen er både marmorbordet i Saarinen og stokke af Louis XVI-stil i lys hvid. Effekten er næsten spøgelsesagtig: Møblerne ser ud til at forsvinde for ikke at distrahere fra udsigterne. Jeg valgte en modsat strategi i soveværelset, hvor jeg
bragt ydersiden ind med et ætsningsinspireret Anthropologie tapet af flydende skyer og løvtræer. Det skaber dette fantastiske 360-graders panorama af naturen.
Stephen Kent Johnson
Dine værelser samler dygtigt moderne og antikke stykker. Er det tæt på at sammensætte den?
Det meste er intuitivt. Spisestuen fra det 18. århundrede, med dets lave loft og en pejs, er det ældste værelse i huset. For at få det til at føle sig levende, bragte jeg en mashup af møbler ind: Verner Panton S-stole, et strømlinet egetræbord, et kinesisk tæppe fra 1920'erne og en Louis XVI fauteuil. Jeg finder altid, at det at gifte sig med fortid og nutid skaber en modsætning - tiltrække spændinger. Jeg er også en nostalgisk sjæl, der værdsætter charmen ved ting, du ikke kan finde mere. For mig er unikhed den ultimative luksus.
Køkkenøen fortsætter for evigt - jeg sværger, at den er større end min lejlighed! Hvorfor så enormt?
Den er 17 meter lang, fordi jeg indså nødvendigheden af at overgive mig til livets virkelighed. Jeg foretrak altid et køkken i køkken, hvor madlavning blev udført privat. Men det giver bare ikke mening for vores livsstil. Når vi har mennesker over, er alle altid - altid! - samles i køkkenet. Når jeg vidste, at da jeg designede tilføjelsen på bagsiden af huset, hvor køkkenet er, gik jeg bevidst kolossalt. En ven kalder det endda ”catwalken.” Sikker nok, alt - forberedelse af måltider, uformel spisning, hængende - sker på øen. Jeg ved ikke, om det har gjort os til gode kokke, men vores middagsgæster ser altid ud til at vende tilbage.
Stephen Kent Johnson
Oversize terningstole, et cirkustribet loft: Disse værelser tager helt klart ikke sig selv for alvorligt. Siger det noget ved din personlighed?
Jeg prøver altid at have det sjovt, og det afspejles i nogle af de objekter, jeg vælger for mine omgivelser, for at være sikker. For hvis du ikke har det sjovt, hvad er da poenget?
Se flere fotos af dette smukke hjem:
Denne historie optrådte oprindeligt i november 2017-udgaven af House Beautiful.
